Enzo Maqueira terá obra publicada no Brasil
Argentino é um dos narradores mais destacados da literatura latino-americana contemporânea e sairá a partir de 2021 pela Ponto Edita
A editora independente Ponto Edita acaba de adquirir os direitos de publicação de “Hágase usted mismo”, quarto romance do argentino Enzo Maqueira (1977) e o primeiro do autor a ser lançado em português. Publicado originalmente em 2018, o livro logo alcançou grande êxito em vários países da América Latina e foi finalista da edição de 2019 do prêmio Silverio Cañada da Semana Negra de Gijón, na Espanha.
Em “Hágase usted mismo”, Maqueira usa uma prosa austera à la Cormac McCarthy para questionar as convenções da masculinidade e desconstruir, com violência exemplar, as armadilhas em que caímos quando tentamos escapar das mediocridades destes tempos – o vício em tecnologias, o celular como extensão da própria mão e a constante necessidade de aprovação e reconhecimento. Imerso na aura da nouvelle vague e permeado por referências ao cinema de Truffaut, Godard, Varda e Fellini, o romance acompanha um medíocre aspirante a cineasta que deixa para trás uma relação abusiva em Buenos Aires e se refugia na casa onde passou a infância, na Patagônia.
O lançamento está previsto para o primeiro semestre de 2021.
Sobre o autor
Enzo Maqueira é jornalista, professor universitário e um dos escritores mais destacados da literatura argentina contemporânea. Tem seis livros publicados, é colaborador regular do Clarín e das revistas Vice, Anfibia e Viva e apresenta o programa Narraciones extraordinarias na Radio Provincia, de Buenos Aires.
Sobre a editora
Criada pelos tradutores Luís Protásio e Mauricio Tamboni, a Ponto Edita é uma editora paulista independente dedicada à publicação de prosa clássica e contemporânea. A editora aposta no diálogo entre a literatura e as outras artes, em traduções criteriosas novas ou inéditas e em talentos contemporâneos para criar seu catálogo.
